Saturday, May 5, 2012

Book Review: The Saga of Beowulf

Beowulf, is arguably the oldest surviving English literature. The epic poem tells the story of heroes and glorious battles in the days long gone. This piece of literature has been passed down from generation to generation for the last thousand years. The epic poem of Beowulf, is one of my most favorite of all time. To me, not only is Beowulf the Scandinavian version of Robert E. Howard's Conan the Cimmerian in epic poetry, but the character of Beowulf himself is a hero of mythic proportion. Everything about Beowulf is intriguing: A hero with the strength of 30 men, slayer of giant sea serpents, swimming for days, the hand to hand battle with the troll Grendel, the battle against the troll hag and his final confrontation with the dragon, has captured my imagination ever since the first time I opened up the magical pages of this ancient poem. In fact, it is not hard to find traces of Beowulf in J.R.R Tolkien's Middle Earth  Saga [1], and C.S Lewis' Chronicles of Narnia.

Independent author R. Scot Johns, after a decade of research on the historical background of Beowulf, and the ancient poem itself. Has written a novelization of this epic poem, titled "The Saga of Beowulf". While the original poem consists of roughly 3200 lines, this novelization version amount to almost 620 pages, and is quite a hefty tome. The would-be reader must be willing to invest some time if they are interested in this book. Is this book worth your time? Let's find out.

Story:

To begin with, forget about the 2007 Hollywood movie "Beowulf" with Ray Winstone and Angelina Jolie. All I can say is, that movie was not a faithful adaptation of Beowulf. In fact, it is everything but Beowulf, with main storyline so disfigured from the original. This is hardly a surprise since the script was written by Neil Gaiman (author of American Gods) and he was on a mission to not only remove all the Christian elements from the original poem, but Gaiman has taken a step further to attack Christianity in his script. The bottom line is, if your only impression of Beowulf is based on the 2007 movie, then you need to read the original poem. Only then can you appreciate the beauty of the original story and realize how poorly written is the Hollywood adaptation (the only redeeming quality of the 2007 film were the soundtracks, and the 3D effects in the cinema).

It seems that the modern attempt to adapt Beowulf into a movie has failed to capture the spirit of the original poem. What about this massive novel? Before I give a brief summary of the story, I am happy to report that most of the essence of the original Beowulf poem has been captured in Scots' novel, but not without flaws.

The story of Beowulf probably took place at around 500-600AD, mainly in Denmark and Geat land (in modern Sweden). Unlike the original poem, the novelization portrayed Beowulf as more human, and has more background stories about the history at the time, and also has many complex characters in the book.

The story started with a troubled mead hall of Heorot in Denmark. The kingdom has been besieged by a monstrous troll, Grendel for 12 years. The human eating monster comes into the hall night after night, and no warriors can stand a chance against this super natural monstrosity. Many brave warriors have stood in front of the monster and fell. Including Beowulf's father, the crimson warrior Edgetheow, an exile from the Geat land and a right hand man of the Danish king Hrothgar. However, Grendel has never attacked the king himself. After a siege of 12 years, most of the king's warriors are slain and Denmark was in a pitiful state. As a grown man, and a warrior of renown, Beowulf led a small war band to Denmark, in attempt to slay the monster and also avenge for his father's death. In an epic battle, Beowulf managed to tore off Grendel's arm in hand to hand combat, and in effect slain the troll that has laid waste to Denmark. Little did Beowulf know that the Orge battle is but the beginning of a series of struggles against fate, where his struggle will leave behind an epic tale of legends.

What I think about the book:

R. Scot Johns has done a great job at novelizing Beowulf. It is evident that he has done thorough research in the historical background of 5th century Scandinavia. This book is on the borderline between a historical fiction, and a historical fantasy novel. Johns has successfully portrayed the human side of Beowulf that were present in the poem, and presented Beowulf as a complex character who is more than just having the strength of 30 men with a bunch of heroic deeds. Equally as well done, is the cast of supporting characters in this book. From the heroes to the villain, all the characters are well developed and their motivations are well presented to the readers, making this a deeply involved story.

It is interesting to note that the author has removed all the Christian elements present in the original poem in this novelization. I am not sure what the author's intention was for removing the Christian elements. However, while the poem Beowulf was originally a song sang by bards, circulating in Northern Europe in pre-Christian era, it is also know that the first written composition of Beowulf was probably by the hands of Christian monks in 800AD.  Therefore, maybe the author's intention for removing the Christian elements is to present the book with a more accurate historical background. Because in the time when the story of Beowulf took place, Northern Europe has just begun the process of converting to Christianity. Some have even speculated that the written poem of Beowulf in 800AD, was an attempt to reconcile Christianity and Nordic religious belief. Because the poem was largely appealing to the Norsemen's culture and code of honor in battle and glory, and at the same time trying to portray Beowulf as a Christ like character, while the poem bears many imagery to the story of Jesus Christ.

In this novel, all the Christian elements from the original poem are absent. Christianity is presented as a budding religion in certain parts of Europe, while the Norsemen were still pagans who believed that a glorious death on the battlefield, will grant them a seat in Valhalla across the bifrost where Odin awaits the brave and the courageous. Very interestingly, this novel was written from the perspective of Nordic mythology belief, which reflects the Nordic culture and the belief in fatalism, where one's struggle against fate matters little to the entirety of things, but it is the struggle itself that will bring glory and the heroic deeds from the struggle will be sung for ages to come. Perhaps it was the harsh weather in the Nordic regions that shaped the fatalistic belief? I don't really know, but I think some interesting discussions can be followed up on this topic of fatalism, Norse mythology and early Christianity in Scandinavia.

Personally, I think this is a great book. The only flaw is that sometimes the author can get pretty wordy, and pays too much attention to details that becomes distracting to the pace of the story. I have certainly speed through some of the paragraphs that seemed out of place. Nevertheless, the book is very well written, and the 1980's dungeon&dragon style cover doesn't really do justice for this otherwise fantastic novel. I think as an independent author, R. Scot Johns should probably find a good book cover artist to design the cover of his books. After all, appropriate book cover art or even illustrations never hurt, but can only be good to improve the artistic value of the book.

Final score: 4/5

The Saga of Beowulf, is the first novelization of the epic poem Beowulf. R. Scot Johns did a great job at modernising the poem and giving it more story with the rich historical context, complex and deep character development, and is very well written. The only downside of the book is the occasional wordiness in some paragraphs, which distrubed the pace of the story. The novel has successfully captured the spirit of the original poem, and R. Scot Johns has weaved an epic tale worthy of reading.

P.S. If you like this kind of books, make sure to check out Poul Anderson's "Hrolf Kraki's saga", a novelization of the 11th century Norse epic saga "Saga of King Hrolf Kraki'". This saga is actually remotely connected to Beowulf, in that both epics have mentioned King Hrothgar of Denmark.

Reference:

[1] J.R.R Tolkien, Beowulf: The monsters and the critics, Proceedings of the British Academy, 1936 pp. 245-295

1 comment: